puiser dans la cagnotte — брать/взять в ба́нке
3. fam. (sommes mises de côté) — сбереже́ния pl., накопле́ния pl., нако́пленные де́ньги ◄-'нег, -ам► pl., en économisant sur le ménage elle s'était fait une petite cagnotte — эконо́мя на хозя́йственных расхо́дах, она́ скопи́ла небольшу́ю су́мму [де́нег]
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
cagnotte — [ kaɲɔt ] n. f. • 1801; provenç. cagnoto « petit cuveau pour fouler la vendange », p. ê. de l a. provenç. cana « récipient » 1 ♦ Dans les jeux d argent, Boîte, corbeille dans laquelle les joueurs déposent leurs mises ou leurs dus. La cagnotte d… … Encyclopédie Universelle
Cagnotte — Saltar a navegación, búsqueda Cagnotte Canhòta País … Wikipedia Español
Cagnotte — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department … Wikipedia
Cagnotte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une cagnotte est une sorte de tirelire où des joueurs conviennent de déposer les sommes dues par ceux qui perdent ; par extension le mot désigne… … Wikipédia en Français
Cagnotte-et-Cazorditte — Cagnotte (Landes) Pour les articles homonymes, voir Cagnotte. Cagnotte … Wikipédia en Français
Cagnotte (Landes) — Pour les articles homonymes, voir Cagnotte. 43° 35′ 47″ N 1° 04′ 00″ W … Wikipédia en Français
CAGNOTTE — n. f. Sorte de tirelire où des joueurs conviennent de déposer les sommes dues par ceux qui perdent. Par extension, il se dit aussi de la Somme totale qui est déposée dans cette tirelire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cagnotte — (entrée créée par le supplément) (ka gno t ) s. f. 1° Petite cuve ou cuvier propre à fouler la vendange ; usité dans le département de Lot et Garonne. 2° Vase ou corbeille où des joueurs jettent de l argent qu ils sont convenus de payer à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cagnotte — ca·gnot·te s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS giochi vassoio in cui i giocatori raccolgono piccole somme spec. come percentuale per il croupier | estens., la somma stessa raccolta {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di cagne nel sign. di… … Dizionario italiano
cagnotte — nf. kanyota (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
cagnotte — … Useful english dictionary
